Two staples of the Deadpool franchise will return for the third installment, with Morena Baccarin and Stefan Kapicic reprising their franchise roles.